01-23-2010, 02:51 PM
The sky is blue, water is wet, women have secrets. Who gives a fuck?
The Right Stuff
›
Музыка [Music]
›
Отзывы на музыкальные дорожки [Musical track reviews]
Manu Chao - La Vida Tombola (from Maradona by Kusturica)
Manu Chao - La Vida Tombola (from Maradona by Kusturica)
Рейтинг темы:
|
Manu Chao - La Vida Tombola (from Maradona by Kusturica)
|
Сообщений: 10464
Тем: 2507 Thanks Received: 168 in 146 posts Thanks Given: 212 Зарегистрирован: Dec 2009 Location: Москва Country: 
01-23-2010, 06:27 PM
блин, лучше бы оставили без перевода, ну что за дебилы, песню послушать не дают
It is lumber, man - all lumber! Throw it overboard.
01-23-2010, 06:33 PM
да это фрагмент из фильма поэтому с переводом (для тех кто не владеет языками) мне тут больше всего интересны эмоции Марадоны, хотя он и в темных очках, ну прям слезу выжимают, так что перевод помогает... а так легко можно найти и без перевода, кстати по-моему более правильный вариант "жизнь - лотерея", а не "сказка"
Вариант без перевода: http://www.youtube.com/watch?v=DHzH3eiaNno The sky is blue, water is wet, women have secrets. Who gives a fuck?
Сообщений: 10464
Тем: 2507 Thanks Received: 168 in 146 posts Thanks Given: 212 Зарегистрирован: Dec 2009 Location: Москва Country:
|
|
« Предыдущая | Следующая »
|
| Bookmarks |
VK
Facebook
Twitter
Google| Возможно похожие темы ... | |||||
| Thread | Автор | Replies | Views | Last Post | |
| Shepherds Reign * 2019 * Le Manu | lex | 1 | 1909 |
01-01-2020, 11:33 PM Last Post: Vader |
|
| Manu Chao * 2007 * Rainin' In Paradize | lex | 0 | 2494 |
08-01-2015, 06:13 PM Last Post: lex |
|