Рейтинг темы:
  • 3 Голос(ов) - 5 в среднем
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
Ühendkoor @ Punk Laulupidu * 2011 * Mama Anarchia
#1
http://www.youtube.com/watch?v=kKJH5flgBO0
The sky is blue, water is wet, women have secrets. Who gives a fuck?
Ответ
#2
Панк лаулупиду - это название феста? Если да, предлагаю вынести его в коммент вида [live at Punk Laulupidu 2011]
It is lumber, man - all lumber! Throw it overboard.
Ответ
#3
вроде да - название феста
называть исполнителей иначе чем сделали авторы не стал, если есть какие-то другие соображения, поправь
The sky is blue, water is wet, women have secrets. Who gives a fuck?
Ответ
#4
ну так я правильно понимаю, что исполнитель это Ухендкоор, а не Ухендкоор и Панк лаулупиду? Ввиду незнакомства с сабжем мне трудно навскидку сориентироваться. Smile
It is lumber, man - all lumber! Throw it overboard.
Ответ
#5
Ühendkoor - это что-то вроде "сборный хор" на эстонском, поскольку фестиваль проходил в Эстонии, Ühendkoor @ Punk Laulupidu соответственно "сборный хор" на данном фестивале, и в таком виде он естественно больше нигде не встречается, поэтому данное обозначение исполнителя уместно именно с указанием события, места.
* использование @ в обозначении места для "лива" мной встречается очень часто, за сим это, видимо, уже некая принятая условность
The sky is blue, water is wet, women have secrets. Who gives a fuck?
Ответ
#6
Понятно, тогда наверно стоит оставить в таком виде
It is lumber, man - all lumber! Throw it overboard.
Ответ
#7
довольно много панков в Эстонии
It is lumber, man - all lumber! Throw it overboard.
Ответ
#8
кошмарное зрелище)))
Ответ
#9
улыбнули) 5
Ответ
#10
что сделали прибалты из анархии [Изображение: shok.gif], все с ног на голову поставили

Ответ


Bookmarks

Возможно похожие темы ...
Thread Автор Replies Views Last Post
  Bombus * 2019 * Mama lex 0 337 11-08-2019, 10:19 PM
Last Post: lex

Перейти к форуму: