12-10-2012, 07:51 PM (Сообщение последний раз редактировалось: 06-23-2013, 07:54 PM vivathard.)
Много лет тому назад впервые увидел фильм Кин-дза-дза и просто на карачках выполз из кинотеатра со спазмами живота от передозировки смехом. При этом обратил внимание что как минимум ползала покинуло зал с угрюмыми недоумевающими лицами в течение фильма и этот факт просто ставил меня в тупик - неужели такой высокий процент людей с паталогическим отсутствием чувства юмора? Первая видео кассета к позднее приобретенной видеодвойки была именно с этим творением Данелия. И узнав что сам же автор в последние годы работал над анимационной версией этой истории ждал результата, долго ждал, уже даже думал что пошутили... но дождался. В феврале выходит на экраны. Надеюсь не разочарует.
[Video: https://www.youtube.com/watch?v=h9om9eXWkxs]
06-23-2013, 07:29 PM (Сообщение последний раз редактировалось: 06-23-2013, 08:28 PM vivathard.)
Как только появилась в инете первая ласточка в виде экранки не удержался и посмотрел. Видимо зря. Впечатление получилось скорее грустное. Качество изображения и звука помогли многое пропустить, не заметить, не услышать. А главное достоинство у такого рода фильмов содержится именно в нюансах. К тому же весь просмотр автоматом происходило сравнение с исходником, что впечатление не улучшило. Сегодня решил пересмотреть в хорошем качестве и как самостоятельную версию этой истории. Пришел к выводу что не так все и плохо. Главное в анимационной ленте - это графика. Мне понравилась, хотя этот факт предвидел еще посмотрев трейлер. Конечно, у фильма 1986-го своя уникальная атмосфера созданная замечательным актерским ансамблем, её просто невозможно повторить. Данелия и не пытается этого достичь. Анимация сама по себе подразумевает более облегченный подход. Но и в этом я вижу некий сакральный смысл, Данелия явно намекает что внутренний мир большей части сегодняшнего зрителя так же значительно упрощен за прошедшие почти 4 десятка лет. И финт с главными персонажами, когда лидирующая роль переходит от Владимира Николаевича его младшему компаньону по несчастью не просто желание достичь максимального различия. Действительно, в новых жизненных условиях молодежь быстрее и легче адаптируется, о чем Чижов и говорит Толику на планете Хануд. Если активно сравнивать мульт с давно любимым кино то скорее всего возникнет недовольство (что у меня и было при первом просмотре). Но с другой стороны какой смысл было повторять то же самое, ведь версия 86 года никуда не девается и ее всегда можно посмотреть и получить в очередной раз удовольствие. Пусть будет и эта картина снятая с поправкой на реалии сегодняшнего дня. Все таки это не чья-то дурь, а от самого автора новый взгляд. Уверен что пройдет немного времени и основная масса недовольных сегодня распробует картину. Как было и с первой. История имеет тенденцию двигаться по спирали, события повторяются на новом витке и другом уровне.
Кстати насчет ролей (озвучки). Интересно но по мне голос Би в исполнении Алексея Колгана больше напоминает Яковлевские интонации чем Уеф Андрея Ленонова - Уефа папиного. Но тем не менее к озвучке претензий нет, рисованным персонажам голоса подходят отлично.
![[-]](http://rightstuff.ru/images/collapse.png)
VK
Facebook
Twitter
Google