Рейтинг темы:
  • 2 Голос(ов) - 5 в среднем
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
The Kinks * 1969 * Brainwashed
#1
http://www.youtube.com/watch?v=9864YjNtd4s

Как часто советует комрад Toha что бы лучше воспринять музыку надо совмещать с лириксами. И хотя часто лучше все таки не вникать что бы не портить впечатление о хорошей музыке от тупых текстов, в данном случае не помешает точно.
Ответ
#2
примерный перевод

Brainwashed (Промывка мозгов)

Ты выглядишь в точности как человек,
Но у тебя нет собственных мыслей.
Да, ты умеешь говорить, умеешь дышать,
Умеешь трудиться, умеешь строчить и шить,
Но тебе промыли мозги.
Да, это так, это так.
Становись на колени.

У тебя есть работа и дом,
И жена, и дети, и автомобиль.
Ты согласен быть тем,
Чем они хотят чтоб ты был,
И быть счастлив тому, что имеешь.
Да, это так, это так.
Становись на колени.
На колени!

Аристократы и бюрократы -
Грязные крысы,
Они сделали тебя тем, что ты есть.
Они там наверху, а ты здесь на дне.
Ты на земле, а они вознеслись до звёзд.
Всю твою жизнь они притесняют тебя и помыкают тобой,
Пока тебе не станет невмоготу.
Для них ты всего лишь соринка,
Но ты не хочешь подниматься с пола.

Мистер, тебе попросту промыли мозги.
Они дают тебе соцобеспечение,
Налоговые льготы, растущие с возрастом.
Да, ты согласен быть тем,
Чем они хотят тебя видеть,
И делать то что они хотят.
Да, это так, это так.
Становись на колени.
Ответ
#3
Интересно, актуальность этой темы подвластна времени или нет
The sky is blue, water is wet, women have secrets. Who gives a fuck?
Ответ


Bookmarks

Возможно похожие темы ...
Thread Автор Replies Views Last Post
  Creedence Clearwater Revival * 1969 * Bad Moon Rising lex 5 4219 09-08-2016, 09:34 PM
Last Post: Proff
  Shocking Blue * 1969 * Long and Lonesome Road doctor-rockter 1 3511 11-20-2013, 05:12 PM
Last Post: vivathard
  Leonard Cohen * 1969 * The Partisan lex 0 2811 05-11-2013, 01:26 AM
Last Post: lex
  The Kinks * 1965 * Milk Cow Blues vivathard 0 2605 05-31-2012, 07:50 PM
Last Post: vivathard
  The Kinks * 1967 * Waterloo Sunset vivathard 0 2720 05-31-2012, 07:31 PM
Last Post: vivathard
  The Kinks * 1966 * Sunny Afternoon vivathard 0 2535 05-31-2012, 07:22 PM
Last Post: vivathard
  Grand Funk Railroad * 1969 * Got This Thing on the Move Toha 1 3654 02-01-2010, 07:57 PM
Last Post: Toha

Перейти к форуму: