+- The Right Stuff (https://rightstuff.ru)
+-- Форум Музыка [Music] (https://rightstuff.ru/forumdisplay.php?fid=4)
+--- Форум Отзывы на музыкальные дорожки [Musical track reviews] (https://rightstuff.ru/forumdisplay.php?fid=68)
+--- Темы: Sandra Dahlberg * 2004 * Hårgalåten * [traditional] (/showthread.php?tid=2293)
Sandra Dahlberg * 2004 * Hårgalåten * [traditional] - Vader - 12-22-2010
http://www.youtube.com/watch?v=YbFbBsKWGAU
Любительское видео с ю-туба, поет шведская певица Сандра Дальберг, которая происходит из шведского аналога Фабрики звезд. Здесь в студийном варианте она звучит неплохо, но вот вживую - не очень. Вообще тембр приятный, и экспрессия в наличии, хотя в целом вокальные данные конечно не очень.
Ну а собственно композиция - это красивейшая шведская народная песня, ставшая широко известной благодаря IN FLAMES.
Клип обрубленный непонятно с какой-целью... может в конце Сандра выдает что-нибудь непристойное... оригинала трека я не слышал.
Клип сам по себе содержит некоторые коры, правда чтобы их просечь, надо немного знать шведский язык ) на самом деле текст довольно адский, как черт пришел в деревню и заставил всех плясать под свою скрипку, пока все не сдохли, а тут некий гротеск и некоторые моменты текста обыгрываются в юморном ключе.
Для эстетов привожу текст:
Код:
Spelmannen drog fiol´n ur lådan och
Lyfte stråken högt mot söndagsolens kula
Då blev det fart i Hårgafolket
De glömde Gud och hela världen
Dansen gick på äng och backar
Högt upp på Hårgaåsens topp
Man slet ut båd skor och klackar
Aldrig fick man på dansen stopp
Hejda din stråke spelman innan du
Dansar liv och själ och alla ben ur kroppen
Nej inte slutar han sin dans förr´n de
Allesammans faller döda
Klockorna hade ringt i dalen och där gick
Far och mor och bror till sockenkyrkan
Var kan nu Hårgas ungdom vara
Å herregud de dansar ännu
Dansen går till Hårgalåten
Högt upp på Hårgaåsens topp
Man har inte långt till gråten
Dansar nu sönder själ och kropp
Här kan du nu se vad som vankas
Och skeppas ut av statens brännevin
Det smakar om ej d kanske ljuges
Nästan lika gött som Skåne
Ja vi skåla allt vi tåla
Ingen kan klaga på vår fest
Vi blev fulla runt vi rulla
Välkomna hit och bli vår gäst
Här finns det kronhjort, beska droppar
Aqua-vit schaläver taffel också posch
Och opium någon för det stoppar
Kan vi så även bjuda hembräntRE: Sandra Dahlberg * Hårgalåten * [traditional] - Toha - 12-23-2010
опять таки нормуль, но меня никак не зацепит, уже сбился со счёту какая это попытка была) 4
RE: Sandra Dahlberg * Hårgalåten * [traditional] - Макс - 12-23-2010
У Ин Флэймс несомненно получше
RE: Sandra Dahlberg * Hårgalåten * [traditional] - Vader - 12-23-2010
Ну да, но там зато без слов )
RE: Sandra Dahlberg * ???? * Hårgalåten * [traditional] - Vader - 03-29-2023
Со временем выложили таки полный вариант, оказывается здесь добавили еще от себя куплет, о том как все весело тусят:
https://www.youtube.com/watch?v=VS661rzsTS0
Я даже добавил CD себе в вишлист на дискогсе )