Сообщений: 10463
Тем: 2507
Thanks Received:
168 in 146 posts
Thanks Given: 212
Зарегистрирован: Dec 2009
Location: Москва
Country:
THE DROWNING - The Doomsday Feire
Помогите разобрать текст мастерписа, в буклете его нету. Гроул делает это несколько проблематичным, если вы понимаете о чем я. Вот что я расслышал:
We turn our swords for the time
............................................
We hope ...............................
Our dreams fail again.
Let me see my ......................
Rising tides feed his pleasure
He can't see.
We ask for more of our children.
To pity their cries
They weep for nothing.
The ............., the .................
Will feast on the wands.
Shelter me in blissful .......
............ into my body
I can't see.
The streets are filled with beggars,
Like rats, like whores amongst the swine again.
With emptiness comes my sadness,
Soothing dreams in moment's madness,
As we watch the pain passing by again.
I have wept my seas of morrow,
The doomsday's air, suicide sorrow,
The evidence we will cease to be,
Come, follow me.
It will .... you with a sickness,
Then will bring you to your knees.
All its malice will consume you
It can ............ you when I please.
It will break you ..............
.................... torment deep inside
It will lead you, you will follow
.............................. well.
................ me open, see my pain.
Cut me open, feed my flame,
......... my omen is the same.
Softly spoken, call my name.
It is lumber, man - all lumber! Throw it overboard.
Сообщений: 950
Тем: 154
Thanks Received: 24 in 21 posts
Thanks Given: 22
Зарегистрирован: Jan 2010
Like rats, like horse
I am the True King of Norway!
Сообщений: 10463
Тем: 2507
Thanks Received:
168 in 146 posts
Thanks Given: 212
Зарегистрирован: Dec 2009
Location: Москва
Country:
мне тоже показалось, но как-то крысы и лошади не ложатся в один смысловой ряд
It is lumber, man - all lumber! Throw it overboard.
Сообщений: 10463
Тем: 2507
Thanks Received:
168 in 146 posts
Thanks Given: 212
Зарегистрирован: Dec 2009
Location: Москва
Country:
Скорее: "like rats, like whores"
It is lumber, man - all lumber! Throw it overboard.
Сообщений: 910
Тем: 99
Thanks Received: 13 in 13 posts
Thanks Given: 14
Зарегистрирован: Jan 2010
8 лет размышлений и ответ найден
Сообщений: 10463
Тем: 2507
Thanks Received:
168 in 146 posts
Thanks Given: 212
Зарегистрирован: Dec 2009
Location: Москва
Country:
У меня просто на диске его нет, а тут на днях собрал наконец себе DLNA сервер на одноплатнике, и по случаю переслушал, блин
Трек огонь, а текст непонятен
It is lumber, man - all lumber! Throw it overboard.
Сообщений: 10463
Тем: 2507
Thanks Received:
168 in 146 posts
Thanks Given: 212
Зарегистрирован: Dec 2009
Location: Москва
Country:
Продолжаю разбирать текст, не думайте, что я расслабился тут. Пара коррективов:
To pity their price -> To pity their cries
Shelter me, embrace ....... every -> Shelter me in blissful ......
It is lumber, man - all lumber! Throw it overboard.
Сообщений: 910
Тем: 99
Thanks Received: 13 in 13 posts
Thanks Given: 14
Зарегистрирован: Jan 2010
Зачем ты это делаешь вообще?
Сообщений: 10463
Тем: 2507
Thanks Received:
168 in 146 posts
Thanks Given: 212
Зарегистрирован: Dec 2009
Location: Москва
Country:
Странный вопрос. Тебя что, не интересует, о чем в песнях поют?
It is lumber, man - all lumber! Throw it overboard.
Сообщений: 910
Тем: 99
Thanks Received: 13 in 13 posts
Thanks Given: 14
Зарегистрирован: Jan 2010
Очень редко. Мало кто в принципе что-то впеняемое поёт, лучше и не знать.