Рейтинг темы:
  • 0 Голос(ов) - 0 в среднем
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
Помогите разобрать текст!
#1
THE DROWNING - The Doomsday Feire

Помогите разобрать текст мастерписа, в буклете его нету. Гроул делает это несколько проблематичным, если вы понимаете о чем я. Вот что я расслышал:

It is lumber, man - all lumber! Throw it overboard.
Ответ
#2
Like rats, like horse
I am the True King of Norway!
Ответ
#3
мне тоже показалось, но как-то крысы и лошади не ложатся в один смысловой ряд
It is lumber, man - all lumber! Throw it overboard.
Ответ
#4
Скорее: "like rats, like whores"
It is lumber, man - all lumber! Throw it overboard.
Ответ
#5
8 лет размышлений и ответ найден Smile
Ответ
#6
У меня просто на диске его нет, а тут на днях собрал наконец себе DLNA сервер на одноплатнике, и по случаю переслушал, блин

Трек огонь, а текст непонятен
It is lumber, man - all lumber! Throw it overboard.
Ответ
#7
Продолжаю разбирать текст, не думайте, что я расслабился тут. Пара коррективов:

To pity their price -> To pity their cries
Shelter me, embrace ....... every -> Shelter me in blissful ......
It is lumber, man - all lumber! Throw it overboard.
Ответ
#8
Зачем ты это делаешь вообще?
Ответ
#9
Странный вопрос. Тебя что, не интересует, о чем в песнях поют?
It is lumber, man - all lumber! Throw it overboard.
Ответ
#10
Очень редко. Мало кто в принципе что-то впеняемое поёт, лучше и не знать.
Ответ


Bookmarks

Перейти к форуму: