Carlos Puebla * 1965 * Hasta Siempre, Comandante

[Vader]

http://www.youtube.com/watch?v=Y8ynNRN_MxQ
http://en.wikipedia.org/wiki/Hasta_Siempre,_Comandante

каверы:
Wolf Biermann: http://rightstuff.ru/showthread.php?tid=1178
Maria Farantouri: http://rightstuff.ru/showthread.php?tid=1282
Silvio Rodríguez: http://rightstuff.ru/showthread.php?tid=1199
Nathalie Cardone: http://rightstuff.ru/showthread.php?tid=1195
Buena Vista Social Club: http://rightstuff.ru/showthread.php?tid=1198
Boikot: http://rightstuff.ru/showthread.php?tid=1197
Interitus Dei: http://rightstuff.ru/showthread.php?tid=1196

[Toha]

Wolf Biermann * 1976 * Commandante Che Guevara * [live in Cologne, Carlos Puebla cover]
http://www.youtube.com/watch?v=rhszn6tucjA

Вчера случайно наткнулся на ю-тубе. Вольф Бирманн - это, как выяснилось, известный немецкий певец, отчим Нины Хаген. Собственно, "Hasta Siempre" - это известнейшая и необычайно популярная в мире песня, которая исполнялась и исполняется кучей артистов, и заслуживает продолжения разговора, как нибудь выложу.

Здесь кавер на немецком языке в вольном переложении. Исполнение потрясное, и на гитаре чел играет грамотно.

хорошо, но надо быть глубже в теме видимо, без оценки

[lex]

в свое время наверно вариаций 10-ть или даже больше исполнения этой песни собрал в сборник (правда за давностью и в рабочем беспорядке он был утерян)
за сим могу сказать мне данное исполнение не очень понравилось, какое-то несерьезное, впрочем падчерица его делает это еще более несерьезно хотя может это именно связано с форматом живых выступлений... или моими собственными ожиданиями определенной трагической экспрессии от этой песни

как вариант (хотя и не без недостатков в виде пафоса и даже некой коммерческой направленности видеоряда):

http://www.youtube.com/watch?v=SSRVtlTwFs8

ну и в метале (Interitus Dei) типа как бы для наших :

http://www.youtube.com/watch?v=XC-05jmdM8E

[Vader]

Да, клип Cardone я знаю, сначала нравился, теперь вообще бесит.

Interitus Dei - вообще бездарный кавер, по-моему.

Из рок-переложений мне больше нравится Бойкот: http://www.youtube.com/watch?v=qe2xD2m0KxQ

Кавер Wolf Biermann * 1976 * Commandante Che Guevara по-моему очень талантливо исполнен, и даже с известной трагической экспрессией, хотя сама песня ее изначально не предполагала, но здесь текст другой.

[Toha]

мне все варианты по своему понравились, но всё же Cardone и Бойкот больше)

[lex]

Interitus Dei просто сама по себе группа не очень сильная, повторюсь хотел просто упомянуть наличие и "металической" версии, в принципе тот же Boikot студийно ничего особенного, а вот приведенный клип удачный, Interitus Dei же наоборот: студийно гораздо лучше чем эта живая версия...

впрочем, если мы говорим о действительно лучших исполнениях, то я не понимаю почему мы собственно до сих пор не вспомнили оригинал, а именно Carlos'а Puebla - вот где сила, ну а хорошо конечно многие исполняли: те же Buena Vista Social Club или Silvio Rodríguez...

[Toha]

никто не против такого наглого разделения? Из минусов: поделил пост Лекса, но тут он выложен полностью. Первый пост Вейдера запостил как цитату в свой - не люблю нагружать первые посты тем, 2-й пост Вейдера тоже пришлось отредактировать, дабы нить не терялась ни там ни здесь.

В общем если задел чьи чувства авторитарно - прошу воле-излиться и вынести на товарищеский суд)

остальные каверы и ролик на оригинал - вынесу днём из дома - на работе ютуб прикрыт...

[Vader]

Не, напротив, мегатхенкс за проделанную работу мне самому было дико лень, например