08-17-2011, 01:55 AM
Контекст викиабзаца такой, что создает у читателя впечатление, как будто бы до этого приказа красноармеец обязан был не более чем ходить и собирать цветочки, что (как думает и читатель), разумеется, и является естественной обязанностью красноармейца, и вот 16 авг. последовал некий (подразумевается - ужасный) приказ, который обязал видите ли сражаться до последней возможности и даже, о ужас, в окружении.
На самом деле приказ, как видим, совсем не о том, т.е. не в ту степь. Главное командование обеспокоилось сравнительно частыми случаями сдачи в плен начальствующего состава и сделало соответствующие предписания.
Если не знать первоисточника, а 99% читателей википедии, разумеется его не знают, иначе зачем им википедия, то как раз у читателя сформируется впечатление, которое я описал выше, и которое существенно отличается от фактического положения дел.
На самом деле приказ, как видим, совсем не о том, т.е. не в ту степь. Главное командование обеспокоилось сравнительно частыми случаями сдачи в плен начальствующего состава и сделало соответствующие предписания.
Если не знать первоисточника, а 99% читателей википедии, разумеется его не знают, иначе зачем им википедия, то как раз у читателя сформируется впечатление, которое я описал выше, и которое существенно отличается от фактического положения дел.
It is lumber, man - all lumber! Throw it overboard.