Сообщений: 4557
Тем: 2044
Thanks Received: 105 in 99 posts
Thanks Given: 69
Зарегистрирован: Jan 2010
Bethlehem вроде и звучат как куча других немецких групп, но в положительном русле этой сентенции. В итоге хороший альбом, являющий собирательный образ немецкого в около готичной и тяжелой музыке, позволяющий соответственно экономить время в попытках слушать всякое-разное на этой сцене.
The sky is blue, water is wet, women have secrets. Who gives a fuck?
Сообщений: 1683
Тем: 98
Thanks Received: 46 in 40 posts
Thanks Given: 69
Зарегистрирован: Jan 2010
Воистину немецкое название альбома. Тоже своего рода эссенция.
Сообщений: 4557
Тем: 2044
Thanks Received: 105 in 99 posts
Thanks Given: 69
Зарегистрирован: Jan 2010
обоснуй )
The sky is blue, water is wet, women have secrets. Who gives a fuck?
Сообщений: 1683
Тем: 98
Thanks Received: 46 in 40 posts
Thanks Given: 69
Зарегистрирован: Jan 2010
Немецкий - один из немногих языков, где настолько сложное словообразование в порядке вещей. Иначе говоря, размер имеет значение.
Сообщений: 4557
Тем: 2044
Thanks Received: 105 in 99 posts
Thanks Given: 69
Зарегистрирован: Jan 2010
это как бы термин древнегреческого (по составу слов) происхождения, означает боязнь числа 666
The sky is blue, water is wet, women have secrets. Who gives a fuck?
Сообщений: 1683
Тем: 98
Thanks Received: 46 in 40 posts
Thanks Given: 69
Зарегистрирован: Jan 2010
Все так. Повторю: словообразование характерно немецкое. В то время как древнегреческих там исходно четыре самостоятельных слова. Если ты понимаешь, о чем я.
Понятно, что слово не германского происхождения. Но там, где у многих других языковых групп такое прилетает главным образом из интернациональных медицинских терминов (как здесь), у немцев и в обиходной лексике такие конструкции не являются редкостью. Так что сама форма названия соответствует лингвистическому духу родины артистов.
Сообщений: 10470
Тем: 2507
Thanks Received:
168 in 146 posts
Thanks Given: 212
Зарегистрирован: Dec 2009
Location: Москва
Country:
Кстати еще в средневерхненемецком языке слова были весьма короткие, не знаю почему вдруг в дальнейшем все так усугубилось.
It is lumber, man - all lumber! Throw it overboard.
Сообщений: 1683
Тем: 98
Thanks Received: 46 in 40 posts
Thanks Given: 69
Зарегистрирован: Jan 2010
Одна только конструкция "средневерхненемецкий" чего стоит!
Сообщений: 10470
Тем: 2507
Thanks Received:
168 in 146 posts
Thanks Given: 212
Зарегистрирован: Dec 2009
Location: Москва
Country:
Есть еще круче термин - "ранненововерхненемецкий"
It is lumber, man - all lumber! Throw it overboard.