08-06-2010, 12:07 PM
(08-06-2010, 11:45 AM)Toha Написал: если шо вот лириксы:
спасибо, но думаю наличие текстов вряд ли изменит мое отношение к альбому. Поясню. Что бы оценить полновесно как поэтическое произведение и воспринять его в музыкальном обрамлении необходим достаточно высокий уровень знания языка, на уровне родного. Уровень обычно имеющийся позволяет понять смысл (о котором и так можно догадаться) или всего лишь сделать более-менее точный перевод. То есть объективно акцентируется внимание так же только на композиционном плане и уровне исполнения (последний и так никто не умаляет)

VK
Facebook
Twitter
Google